Question 1

Que sont les friLingue School Weeks ?

Accepted Answer

Des semaines scolaires complètes en Suisse, d'un seul partenaire : hébergement, repas, activités, excursions, organisation sur place et — selon la semaine choisie — cours et ateliers. Vous choisissez l'une des cinq School Weeks et décidez de ce que nous prenons en charge.

Question 2

À qui cela s'adresse-t-il ?

Accepted Answer

Les classes et leurs enseignants — écoles secondaires, gymnases et écoles internationales. La Suisse est notre marché principal ; les écoles d'Allemagne, de France, de Belgique, d'Italie et d'ailleurs en Europe sont également les bienvenues.

Question 3

Combien de temps dure une semaine ?

Accepted Answer

Vous pouvez réserver 4, 5 ou 7 nuits. Quatre nuits correspond au lundi–vendredi, le choix le plus courant. D'autres durées sont possibles sur demande.

Question 4

Depuis quand friLingue fait-il cela ?

Accepted Answer

friLingue organise des camps et des expériences éducatives en Suisse depuis 2007 et a accueilli plus de 500 groupes scolaires.

Question 5

Entre quelles School Weeks pouvons-nous choisir ?

Accepted Answer

Semaine linguistique (immersion en français, allemand ou anglais), semaine aventure (randonnée, Alpes, défis d'équipe), semaine leadership & compétences du futur (travail d'équipe, entrepreneuriat, IA, présentation), semaine camp informatique (IA, vibe coding, robotique) et la semaine scolaire classique, où vous apportez votre propre programme.

Question 6

Pouvons-nous apporter notre propre programme ?

Accepted Answer

Oui. C'est précisément la semaine scolaire classique en format dirigé par l'école : nous gérons l'hébergement, la pension complète, les activités et l'organisation sur place, et votre école mène le programme. Vous pouvez aussi nous confier la semaine entière.

Question 7

Comment se déroule la semaine camp informatique ?

Accepted Answer

Le contenu technique est assuré en partenariat avec Future Kids. Vous choisissez le thème — IA, vibe coding, robotique, game design ou 3D — et les ateliers sont adaptés à l'âge et au niveau de votre classe, y compris sans connaissances préalables.

Question 8

Quelle est la différence entre les formats ?

Accepted Answer

Ils diffèrent par ce que friLingue prend en charge, et c'est ce qui détermine le prix. L'éventail va de la semaine dirigée par l'école, où vous amenez vos enseignants, au programme friLingue complet avec responsable et personnel de camp expérimenté. La semaine classique propose trois de ces formats, les autres semaines les cinq.

Question 9

Qui encadre les élèves sur place ?

Accepted Answer

Un coordinateur est sur place pendant tout le séjour, quel que soit le format. Au-delà, cela dépend de la semaine et du format : mentors linguistiques, animateurs d'activités, coachs d'atelier ou tech, animateurs de camp. Dans les formats avec encadrants, nous comptons une personne pour 6 à 8 élèves.

Question 10

Peut-on combiner un thème avec n'importe quel format ?

Accepted Answer

Presque. Le thème définit le contenu de la semaine, le format ce que nous prenons en charge — ce sont deux choix distincts. Seule exception : la semaine classique, où les deux formats spécifiquement linguistiques ne s'appliquent pas.

Question 11

Où logent les groupes ?

Accepted Answer

Dans nos maisons à Braunwald (GL, jusqu'à 80 élèves), Liddes (VS, jusqu'à 60) et Petit Vélan à Bourg-St-Pierre (VS, jusqu'à 33 — 25 lits dans le bâtiment principal et 8 dans l'annexe, à 8 minutes à pied). D'autres sites friLingue, dont Schwarzsee, sont disponibles sur demande.

Question 12

Qu'en est-il des repas et des régimes particuliers ?

Accepted Answer

La pension complète avec trois repas par jour est incluse. Les régimes végétariens, végétaliens et liés aux allergies sont pris en compte — indiquez-les lors de la réservation pour que la cuisine puisse s'organiser.

Question 13

Comment sont organisées les chambres ?

Accepted Answer

Les élèves dorment en chambres collectives ; les enseignants disposent de chambres simples ou doubles selon disponibilité. Les élèves apportent un sac de couchage — une couette est incluse pour les enseignants, et le linge de lit pour les élèves est réservable pour CHF 25.

Question 14

Combien coûte une semaine ?

Accepted Answer

Dès CHF 390 par élève pour une semaine dirigée par l'école, en fonction du niveau d'encadrement et du nombre de nuits. Le calculateur sur la page d'accueil affiche le montant exact pour votre groupe, vos dates et le format choisi, enseignants accompagnants compris.

Question 15

Qu'est-ce qui est compris dans le prix ?

Accepted Answer

L'hébergement, la pension complète, les activités et excursions de la semaine choisie, ainsi que l'organisation sur place. Dans la région du Grand-Saint-Bernard, le pass est disponible pour CHF 29 par enfant et couvre les excursions. Certaines excursions optionnelles font l'objet d'un supplément, toujours indiqué séparément.

Question 16

Que se passe-t-il en cas d'annulation ou si moins d'élèves viennent ?

Accepted Answer

À la réservation, nous demandons un acompte de 25%. Il n'est pas remboursé en cas d'annulation, mais il est intégralement reporté si vous déplacez la semaine à une autre date disponible — les dates scolaires bougent, et nous préférons un report à garder votre argent. Jusqu'à 75 jours avant l'arrivée, une annulation coûte CHF 500 de frais administratifs, et rien du tout en cas de report. De 45 à 74 jours, nous retenons 50% du montant total, acompte déduit ; à moins de 45 jours, la totalité est due. Si votre groupe se réduit simplement, jusqu'à 10% d'élèves en moins sont sans frais jusqu'à 14 jours avant l'arrivée.

Question 17

Comment réserver ?

Accepted Answer

Vous choisissez votre semaine, nous parlez de votre classe, et nous en discutons ensemble en tête-à-tête — par téléphone, WhatsApp ou visio. Vous recevez ensuite une offre précisant le contenu et les conditions ; rien n'est engageant avant votre confirmation.

Question 18

Comment s'y rendre ?

Accepted Answer

Braunwald s'atteint en train puis funiculaire, à environ 1h30 de Zurich ; le village est sans voiture. La région du Grand-Saint-Bernard s'atteint en train jusqu'à Martigny puis en CarPostal, à environ 2h de Berne ou Lausanne — le transport en bus local dans la vallée est inclus.

Question 19

Peut-on visiter un site à l'avance ?

Accepted Answer

Oui — les enseignants viennent régulièrement voir une maison avant de réserver. Contactez-nous et nous trouverons une date.

Questions fréquentes

1Général

2Les cinq School Weeks

3Formats d'encadrement

4Hébergement & repas

5Prix & réservation

6Voyage & logistique

Encore des questions ?